|  |
Рукопись с тройным дном
Историки обрели ключ к пониманию истоков математики, политики и философии.
2 мая 2007
Читайте сюжет: Гипотезы и открытия
[версия для печати]
|
В 2006 году группа ученых на страницах средневекового молитвенника смогла "разглядеть" смытые труды Архимеда Сиракузского. Спустя год выяснилось, что под текстами древнего грека находятся другие письмена: сочинения политика и оратора Гиперида, а под ними - комментарий к работам Аристотеля, написанный еще одним древним греком - философом Александром Афродийским. Но на этом секреты книги на заканчиваются: ученые предполагают, что пергамент таит еще две рукописи - неоплатонический текст и разрозненные страницы из жития некоего святого.
Поскольку свежий пергамент стоил дорого, в эпоху раннего средневековья бытовала практика написания книг на "старой базе". То есть, писцы выбирали из монастырской библиотеки казавшуюся им малоинтересной или непримечательной книгу и попросту смывали или соскабливали со страниц "устаревшие" тексты. Созданные заново книги назывались палимпсестами (дословно - повторно использованный пергамент). Так, живший в XIII веке константинопольский писец Иоанн Миронас выбрал для составления "Евхологиона" (молитвенника) сразу несколько показавшихся ему неинтересными пергаментов, разрезал их постранично, удалил старый текст, а на его месте вывел тексты христианских молитв. Но, как выяснилось сегодня, Миронас был не первым - аналогичную процедуру над древним пергаментом проделывали до него уже несколько раз.
Еще в 1906 году датский архивист, работая с этим молитвенником, обнаружил под средневековыми письменами более древние. Предположив, что в "Евхологионе" сокрыта рукопись древнегреческого математика Архимеда, жившего в III веке до нашей эры, датчанин попытался ее расчистись, но, к сожалению только повредил пергамент. В 1920-х годах манускрипт, получивший название "Палимпсест Архимеда", бесследно исчез и вновь появился только в 1998 году. Анонимный коллекционер передал книгу в художественный музей Уолтера в Балтиморе (Walters Art Museum) для реставрации и чтения.
Подтвердить и прочитать стертые в XIII веке труды Архимеда смогли американские ученые из Музея искусства Уолтера в Балтиморе. В 2006 году, используя новейшую технологию флюоресцентных рентгеновских лучей, они "разглядели" на старинных религиозных свитках семь трактатов легендарного древнегреческого математика. В частности выяснилось, что под средневековыми молитвами таились такие архимедовы работы, как "О методе механического доказательства теорем" и "Стомахион", ранее известные лишь по одной копии. "Восьмым чудом света" историки назвали обнаруженное там же уникальное произведение "О плавающих телах", содержащее известный всем со школьной скамьи закон Архимеда: "на тело, погруженное в жидкость (газ), действует выталкивающая сила".
Но на этом открытия не закончились. Исследователям, применившим новейший метод мультиспектральной фотосъемки, удалось обнаружить на этом же пергаменте единственный известный на сегодняшний день текст, написанный Гиперидом - афинским политическим деятелем IV века до нашей эры.
Авторство Гиперида установила исследователь из Риги Наталия Чернецкая. Она смогла прочитать высказывания древнегреческого политика о морской битве греков с персами при Саламине, произошедшей в 480 году до нашей эры, а также о сражении при Херонее, состоявшемся между македонцами и афинянами в 338 год до нашей эры. В частности, ей удалось прочесть, что в битве Саламине со стороны греков участвовала целая армада кораблей - 220 боевых единиц. О битве при Херонее, когда македонцы под командованием царя Филиппа II и его сына Александра Македонского разбили соединенные силы Афин и Беотии, Гиперид написал, что поражение афинян было случайным, а не являлось итогом стратегического просчета. Кроме того, Гиперид был сторонником и последователем крупнейшего афинского оратора и политика Демосфена, и из вновь обретенного текста следует, что суд над Демосфеном состоялся после битвы при Херонее, а не до нее, как считалось до сих пор.
Обнаружение третьего текста - комментариев к Аристотелю - на том же пергаменте ученые окрестили "сенсационной находкой". На данный момент наиболее вероятным автором этого уникального текста считается Александр Афродийский. Этот ученый и философ, живший на рубеже II-III веков нашей эры, являлся главой Перипатетической философской школы, а его пометки признаны одними из самых древних и важных комментариев к трудам Аристотеля. Ученым уже удалось частично расшифровать письмена и прийти к выводу, что "философский пассаж в "Палимпсесте Архимеда" можно идентифицировать как ранний комментарий к "Категориям" Аристотеля". По мнению специалистов, именно "Категории" Аристотеля во многом послужили фундаментом для исследований логики на протяжении всей истории западной мысли. Оставленные на пергаменте комментарии Александра Афродийского обладают не меньшей ценностью в истории западной философии, чем работы Аристотеля.
В настоящее время исследователи ""Евхологиона" готовят книгу о "Палимпсесте Архимеда", которая в самое ближайшее время появится на прилавках книжных магазинов.
| Отзывов на публикацию: | 1 |
| Последний: 16:10, 12.05.2007 | |
| |
| [Обсудить] | |
читайте также
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|||||
